Краткий испанско-русский словарь - oferta
Связанные словари
Перевод с испанского языка oferta на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) предложение2) заявка на торгах; тендер3) заявка {предложение} на подряд4) оферта (коммерческий документ)•aceptar la oferta — принимать предложениеaceptar la oferta en condiciones ... — принимать предложение на условияхaceptar la oferta inmediatamente — принимать предложение немедленно {сразу}aceptar la oferta oficialmente — принимать предложение официальноacomodar la oferta a la demanda — приводить в соответствие спрос и предложениеadecuar la oferta a la demanda — 1) соизмерять спрос и предложение 2) приводить в соответствие спрос и предложениеajustar la oferta a la demanda — см. acomodar la oferta a la demandaanalizar la oferta — рассматривать предложениеanalizar detenidamente la oferta — детально рассматривать предложениеanular la oferta — аннулировать предложениеanular la oferta oficialmente — аннулировать предложение официальноanular la oferta unilateralmente — аннулировать предложение в одностороннем порядкеdirigir la oferta — направлять {посылать} офертуelaborar la oferta — составлять офертуexaminar la oferta — рассматривать предложениеgarantizar la oferta — гарантировать предложениеhacer oferta de entrega — сделать предложение на поставкуinvestigar la oferta — изучать предложениеpresentar la oferta — вручать оферту; представлять предложениеpresentar la oferta al cliente — представлять предложение заказчикуpresentar la oferta al productor...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) дар; подношение; приношение2) обещаниеcumplir su oferta — выполнить обещание3) предложениеhacer una oferta a uno — сделать предложение кому4) выгодная, сниженная цена5) товар по сниженной цене ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):